
"O verdraaid, waarom werken m'n klauwen nu niet?!" Ooit zo'n bedrukte kat gezien?

Op het bordje staat: pas op voor de katten. De kat: "O zeker, kleine kindertjes, pas maar op...!" Lekker, zo'n psychokat. Je zult er maar zo-een op je bed treffen 's ochtends...
Hmmm, vertaald zijn ze toch niet maximaal grappig.
Commentaar (2)
Tja, die vertaalslag en dan toch de zaak grappig houden valt niet helemaal mee, daarom....
http://www.youtube.com/watch?v=kb4mU59-7jE
FILMPJE! Behoeft geen vertaling LOL.
xxx, B
Geschreven door Bianca | 29 juli 2010 14:01
LOL! Ik zou zeggen, leer Lars dat ook eventjes!
Geschreven door Suus | 30 juli 2010 7:20